Gas Pump
A few pumps like this were still around when I was a kid.
I suspect the visible flow meter was a remnant of the
visible tank from the older pumps that allowed you
to see how much gas you were actually getting.